Sign in with an application token. Family members get read-only visibility; admin tokens unlock support controls.